Om de belangrijke werken van de geschiedenis te voorleggen aan het nu, is het soms wellicht om oude teksten te vertalen. De Beginningsdocument van Nederland, een fundamenteel werk, is een voorbeeld hiervan. Deze acte legt vast de beginselen van de Nederlandse staat en wordt gezien als een belangrijk